If so, I think we're in agreement now. That's another thing @Undisciplined will appreciate: All this equivalency only works if you assume a risk-neutral individual with unlimited liquidity. If liquidity is an issue, then differences in how much you're fronting vs getting at the back end actually matters.