pull down to refresh

24 sats \ 4 replies \ @SimpleStacker 14 Apr \ parent \ on: What would you do if … AskSN
You don't like it in Singapore?
write
preview
25 sats \ 3 replies \ @cryotosensei 14 Apr
It’s not bad! But it’s so small and my wanderlust yearns to explore elsewhere.
Some years ago, a resignation letter by a Mainland Chinese teacher went viral on the Internet. Her words resonated deeply within me
世界这么大 我想去看看
reply
48 sats \ 2 replies \ @ek OP 14 Apr
世界这么大 我想去看看
can you translate?
sorry if you were going to but I didn't wait for the edit lol
reply
100 sats \ 0 replies \ @cryotosensei 14 Apr
Of course!
世界这么大 Shìjiè zhème dà The world is so big
我想去看看 wǒ xiǎng qù kànkan I want to go see
technically, it should be I want to go and see but I wanna keep a parallel structure haha
reply
0 sats \ 0 replies \ @SimpleStacker 14 Apr
The world is so big I want to go look
Nice resignation letter ^_^
edited to make the syllables symmetric as in the original chinese
reply