I don't see how they can treat custodied coins as anything other than property of the custodian. In the event of a bankruptcy, they just have to divvy everything up to make people as whole as possible, with what's leftover.

It seems like the alternative would be to pay out on a first-come first-serve basis and then prosecute the custodian for theft of the missing coins.