I saw a piece by the ISW that talked about how for Hamas they needed to do this because they are running out of hostages and thus the only leverage that they have. It makes sense sadly and the last surviving hostages are going to be so so hard to get back.... They might he return bodies over people who are still alive just to try and inflict pain on Israel