It's both and all. "Me time" is both time alone, time with a romantic partner, or time spent with a friend or social group. Basically, anything that isn't work. It's time taken and spent in a conscious way to better my enjoyment of life, who is there for that enjoyment doesn't really dictate whether it's "me time" or not.