I am a Spanish speaker and I try not to use the language corrector so much to learn the English language since it is used a lot here in S.N and also in Nostr and all the information published here interests me!! and I want to understand and read it to strengthen my knowledge!! There are already some words that are very familiar to me but I still have to learn🙃💪 I think that Spanish should not be the second language... because Asians are the majority in population density so I think it should be some language from Asia
21 sats \ 1 reply \ @BTCLNAT 15h
The language issue is interesting. I am a Spanish speaker, so to use the platform I have had to use my basic English and a bit of a translator.
Of course, sometimes this brings confusion due to grammar and terms, it can also happen in the same language, but this phenomenon is more common between different languages.
I remember that in my first posts I used the term "Red Lightning" to refer to the "Lightning Network" and many asked me "why RED, it must be ORANGE", tremendous confusion and so on.
But well, we are understanding the Bitcoin language. Although the Spanish territory is archived.
reply
21 sats \ 0 replies \ @Akg10s33 14h
Well, I want to confess that since I started publishing here on S.N, the translator always translates me to feminine 🤦🤦 every time I refer to myself in the first person. But what does it matter, that's how I make my posts😅
reply
China and India
reply
21 sats \ 0 replies \ @Akg10s33 17h
Ok perfecto👌
reply