It sounds like the use of “just” is like the usage of curse words for military people. It is a very, very difficult task to eliminate the constant cursing from language when you have been immersed in it for a few years. Bad reactions by other people, when one notices them, helps give the vital feedback to quit using such words. Do you think bad reactions to the word “just” with some people would give them the needed feedback?