You make a lot of sense.
I think there should be another sign on the opposite side of the road, facing the opposite direction, exacly the same.