I managed to update it by using a non-alby Lightning address. However, when setting zero, it'll actually only withdraw starting from 11 sats, see this screenshot. Is it the same for you? It's kind of an edge case, but might be an important to fully remove custodial service from SN's part. I'll create an issue once you confirm.