From @AG:

Not many stackers know how to send messages here in SN. After entering the user@stacker.news Ln address, an option to add a comment will appear