It's hard to convey to those without kids how resonant that imagery is.

You are right. It’s hard. I can only imagine from outside the terror a parent feels in such situations.