So far I see that distinction was the very reason Bitcoin was created in the first place. It's a given. Reaching adoption within that context is our challenge.

econ

deleted by author

No state that seeks control of its population can allow itself to adopt bitcoin. Indeed China and Russia have stated already that they are pursuing the imposition of a CBDC, which is already in effect in China. Even USA politicians have proposed a CBDC.
Bitcoin adoption will not come from political decision within a tyranny.