Although It seems to me that Blockstream accepts bitcoin, I guess the issue you raised is reasonable and I saw this kind of issues too at some local events and bitcoin-focused meetups. Bitcoiners are not spending their bitcoin usually, so I guess that is where the friction is.