120 sats \ 28 replies \ @nullama 26 Apr \ parent \ on: Last year I "laundered" 100M sats through LN bitcoin
You're probably not a native Spanish speaker, as anyone who is one would know that the word "como" in this case means "as".
write
preview
100 sats \ 26 replies \ @Lux 26 Apr
como is not es
reply
0 sats \ 25 replies \ @nullama 26 Apr
Here are the multiple definition from the Real Academia Española: https://dle.rae.es/como
In this case the closest word in English is "as".
reply
100 sats \ 24 replies \ @Lux 26 Apr
as is not is
If something is as something else, it's not that thing
reply
10 sats \ 3 replies \ @DiracDelta 27 Apr
As most certainly is is, for as means that IT IS of a particular form that is being stated
No different from if the IRS says something IS treated AS something else, the IS is implicitly there along with the AS, it cannot be separated
Not that it matters because what they say IS NONSENSE regardless
reply
100 sats \ 2 replies \ @Lux 27 Apr
if I treat you as my brother it means you are not my brother
reply
100 sats \ 1 reply \ @DiracDelta 27 Apr
Lux, I am your brother
reply
21 sats \ 0 replies \ @Lux 27 Apr
you are my legal tender
reply
0 sats \ 19 replies \ @nullama 26 Apr
En el modo o la manera que, del modo o la manera que. U. sin antecedente expreso. Arreglé la mesa como me explicaron.
"As you explained to me"
reply
100 sats \ 18 replies \ @Lux 26 Apr
we are talking about law, it's very clear.
on dollar bills says "this note is legal tender", not this can be used as lt
reply
0 sats \ 17 replies \ @nullama 26 Apr
It is very clear:
Regulación del bitcoin como moneda de curso legal
That text in Spanish is very clear if you're a Spanish native speaker.
It says "Regulation of Bitcoin as legal tender".
reply
100 sats \ 16 replies \ @Lux 26 Apr
yep, it's clear. i don't know what you are no getting.
where in the law says "Bitcoin is legal tender"? It's an impossibility, the law would be null and void
reply
120 sats \ 10 replies \ @DarthCoin OP 26 Apr
Exactly. Bitcoin cannot be legal tender, because legal tender means discharging debt with another financial instrument. Bitcoin cannot be that. Only fiat can be legal tender.
But yeah many people have this misconception in their mind that legal tender means legal money or something like that. They literally do not know what is money and what is legal tender.
view replies
0 sats \ 4 replies \ @nullama 26 Apr
It's right there on page 13 of the official document: https://www.diariooficial.gob.sv/seleccion/30534
On Article 1 it literally says that this law regulates Bitcoin as legal tender, and then goes into the exact details of what that means in the next articles...
view replies
10 sats \ 0 replies \ @DarthCoin OP 26 Apr
it's just your interpretation
reply