I think it might be the same reason neither party tries to solve the problems they campaign on: they'd have to find something else to campaign on.
Minimum wage has the added problem of making life worse for the poor on average (it's extremely complicated and we can get into the details if anyone wants to) and most of the Democrat run states already have huge problems with homelessness. Actually raising it significantly would be gas on the fire.