In a civil case the key question is damages not guilt.

The NFL lost antitrust case in 1986 but the damage was 3 dollars.

NY is saying that it lost tax revenue on interest income DB could have generated if it charged a higher rate