Thank you for sharing that link. I normally don't go so deep but I love Sanskrit, Pali and ancient Indian Literature. I'm not an expert but any means but I've found that it's a great place to dig. 

As I'm always skeptical I downloaded the PDF paper and I look forward to the insight. 

https://www.cam.ac.uk/stories/solving-grammars-greatest-puzzle

PDF

https://www.cam.ac.uk/system/files/rajpopat_phd_thesis_15_dec_2022.pdf

987654321

There was already an interesting story of a comp sci student just using exhaustive/evo algorithms to decipher / generate ancient Sanskrit

Really interesting on the Sanskrit side, in addition to computing side.

news

deleted by author

There was already an interesting story of a comp sci student just using exhaustive/evo algorithms to decipher / generate ancient Sanskrit 

https://www.languagemagazine.com/2023/01/26/sanskrit-language-code-cracked-by-phd-student/

Really interesting on the Sanskrit side, in addition to computing side.