The specific survey was heavy on questions about immigration as a proxy for political leaning. This is a big lever in US & European politics (don't know SK well).

The narrative on immigration is that it is a greater threat to the kinds of jobs men typically work, than women.

I'm anti-borders and pro-immigration, but can see how these ideas filter through mainstream media and influence beliefs and fears.