I was at the title character limit and "taxpayers" to "taxes" seemed like the nearest approximation to the original title.
You're right that it will primarily be through debasement. Of course, we can square this circle by thinking of debasement as a tax.