Nice one! I agree, customization always make user feel more comfortable to update the setting as needed. A color picker and personalization will be an enjoyable touch to add. Maybe something like the color options offered on LNbits?

There's also this proposal to add a sort of featured image on posts that contains one or, as you said, if is a post-type:link that featured image could be the featured image of the liked page itself.