Oh, lol, sorry, this is not the feature request I was searching. I just looked at the title and thought that must be the one.
I want to be able to configure per contact who should see my profile picture, even after we already exchanged some messages. There was this Github ticket for it but they moved it to their discussion platform. However, I can't seem to find it there.