pull down to refresh

Like all bubbles, this one is due to widespread resource misallocations, so it would be better for it to burst and have those resources put towards more productive uses.