Mariachi on Death Row Records was on no one’s bingo card, but it’s darn good.