Go to their profile, next to the cowboy hat, "subscribe to posts"

If you do it anywhere else, you'll just be subscribing to that particular post or comment.