You could be right -- I viewed the 'btc milkshake' thing in a more conceptual way: something stronger absorbing the flux of the weak things fleeing to value.
But I just learned what any of this meant like an hour ago, so my opinion isn't worth much :/