Exactly! When I was new to bitcoin this tripped me up. I think @odell was the first person I heard be accurate about this when discussing the topic. There are other things in bitcoin that get simplified but in a way that makes them incorrect or allow one to draw incorrect conclusions.