"hmm the germans already have a good word, but it's got that ugly 'on' bit at the end... just take it and remove that bit."