You can not just add any coin.

Every coin has its on address types, node software, etc..

The hardware device needs to be compatible.

Here is the compatibility list for Ledger: https://www.ledger.com/supported-crypto-assets

Is the coin you want to add supported for your device?