No, Stacker News Monthly is produced using publicly available information on posts and comments, which includes the poster and the zap amount. "Hide me from top stackers" only controls what SN chooses to display, but it can't prevent other users from collecting public-facing information from the site and presenting it.