Energy cost prevents each individual miner from reorganizing the blockchain, i.e. rolling back transactions etc. Proof of work is what makes the payments final. The link between energy and bitcoin value stems from fierce competition in this relatively straightforward business. Profit margins go to zero, block rewards plus transaction fees must cover the cheapest energy source.