I've actually been told a slightly different generalization:

It's less funny, although I think it might be closer to the origin of the difference, which is probably due to cats being solitary predators while dogs and wolves are pack animals. Obviously these are only generalisations, and the behaviors of individuals are much more diverse.