I still believe that books require a good translator, since AI will only take duplicate work and reproduce it.

I once saw an interview with a Brazilian translator who worked on Tolkien's work, and many of the things are creative; that is, there was no prior documentary basis other than Tolkien's own rules.