pull down to refresh

внутренний! пробуй тут переводить.