A quick check when click 'post' and a pop-up would fix the problem. Should take like 20 minutes to implement. No?

however, it might just be horrible UX to be working on a post and then suddenly see a red dupe notification. Talk about stress inducing. It may be worth the odd edge case to leave it as is.