In Spanish, it depends on the context of the sentence:

The father(priest) of the church

[El padre de la iglesia] -> religious context

My friend's father

[El padre de mi amigo] -> family context