LN can in principle cross chains and I don't see why not. But I agree that assets should be issued on sidechains. Bitcoin has so many nodes to escape regulatory capture, but with a regulated issuer such as Circle that is moot and a waste of precious blockspace.