I know I would appreciate something like a "Free Trade Certified" label on products, but there probably aren't enough people who care about that to justify it.

It's hard to know how to send the market signals you want to, in this situation. The producers aren't the ones putting the subsidies in place and it would be suicidal for them to turn them down, unless there were some way to charge a premium for unsubsidized products.