The in-group doesn't necessarily vote for the place's success. They vote for the policies that continue to keep them in the in-group, which may well exclude the out-group from ever becoming part of the in-group. The out-group will only put up with that for so long.