The design you described is essentially what already occurs. There are standard denominations that each client chooses from when decomposing into outputs. Participating in rounds with high liquidity helps clients to avoid creating unique values, and minimizes the leftover dust that gets donated to coordinators/miners.

Reducing the set of possible standard denominations is a tradeoff; fewer denomination options will increase the chance of matching your outputs with other users, but will result in higher waste.