Limiting OP_Return outputs would be a soft fork. Also, an utterly pointless soft fork: you can easily bypass any consensus limit we could reasonably come up with, e.g. with unspendable outputs.

The whole point of OP_Return was to encourage people to use a less harmful, prunable, output format rather that growing the UTXO set.