OP_RETURN data is signed by the signatures in inputs, and therefore cannot be malleated, while at least the signatures in witness data are malleable. Some users also perceive OP_RETURN as the "correct/righteous" way to embed data.

OP_RETURN outputs are also slightly cheaper for small data payloads up to 143 bytes, but more expensive for bigger data payloads.