Selling it implies you intend to trade it for dollars or rubles. HODLing means to keep it until its accepted as a medium of exchange. That means if you could buy something with bitcoin, then you should prefer to pay with bitcoin over dollars and then replace your stack by selling your dollars as you use it.