Not if you swap out using a swapping service like boltz. That means you pay a lightning invoice and the receiver sends you bitcoin onchain.

If you pay a bitcoin address using your Phoenix wallet, you are splicing out. That shrinks your channel, yes.