Check out the support options for Umbrel: https://umbrel.com/support

I poked around in the forum for "seed phrase", wonder if this guy had the same problem you're having?

https://community.umbrel.com/t/solved-seed-phrase-restores-on-chain-wallet-with-zero-funds/13102

In order to recover, he switched to a Taproot script type.