Run all the cables behind the table, using the cable organizer. (I admit that I didn't do this part perfectly, but it worked in the end.) And that's it: never unplug anything from there again!