For mobile and e-sims I use Bitrefill - it works well because they maintain direct interfaces and they accept LN.

For servers there are plenty of companies that accept BTC. They often lack LN support so that can definitely be improved, but i prefer to not have to go through the fiat conversion which is often more expensive end-to-end than the on-chain fee anyway.