At least the source also mentions:

Such a projection is purely hypothetical, and for it to be realized it would require bitcoin to continue its remarkable growth trajectory and for global energy production to remain stable

Doesn't improve the citation however.