This is more straightforward than I'd think: detect when the handset is picked up, decode the dialed numbers, then use the handset as a microphone and speaker.