Yes. Those are different threats. It's been worrying to read the narratives in the tornado cash and samurai cases but things like Bitcoin Core are still just open source software and none of it goes in without broad open discussion. Tor wouldn't really protect against that anyway.

The problem to me are trolls / people that hold grudges / gangs. Against that, tor does offer a reasonable solution.