It's been a while since I saw it, but they weren't even doing Chess960. They were actually randomly placing pieces on the board, often in configurations that never occur in a real game.

The other part I'm wondering about now is power. Even if there were no statistically significant advantage found in the study, that doesn't mean there's not enough real advantage to see a difference over the course of a tournament.